Roughly translated, gothambu kanji is wheat porridge in
English. However, “wheat porridge” lacks the culture and flavour of g’ kanji.
It’s a simple dish made with broken wheat and milk, with some sugar added to
taste. Boil the wheat in milk, which should be around double the quantity of
wheat. It gets cooked in no time. Then add sugar, and your g’ kanji is ready.
However, g’ kanji made in this way is not my favourite. I add a special
ingredient to it, called ‘memories’, and then the kanji takes on an enticing
From as far back as I can remember, my grandfather, or Achhan
as I call him, used to have g’ kanji for breakfast and dinner. But he had his own way of preparing it. He would boil half a cup of broken wheat in one
cup of water. Once it starts boiling, he switches the burner off, and lets the
pot remain on the burner properly closed. The rest of the cooking happens gradually
inside the pot. He cooks this around dusk and by dinnertime, when he opens the
lid, the wheat is properly cooked with not a drop of excess water in it. He
then pours just a dash of milk – because milk doesn’t go well with his gut –
and some sugar. Now it’s ready to be consumed. The ritual doesn’t end there, though. He has to first treat us kids, who have lined up for our little
share, to a scoopful before he can begin to have his kanji. By ‘we’, I refer to me and my two sisters. And
most often, our cousin too. Achhan gives each one of us a generous scoop. In the
meantime, we hear the click-clicking of our grandmother’s flip-flops as she passes
that way, tossing over her shoulder, kurachu Achhanu vekkanam tto (leave
something for Achhan too). We simply ignore this comment. So does Achhan. This
ritual continued until we grew up. But even afterwards, oftentimes we wouldn’t
mind growing down a bit to claim a share.
It was perhaps during the difficult 1970s when the
prices of essentials had spiked up to such a level that Achhan decided to go on
a family-budget-friendly diet. As part of it, he decided to slightly tweak his recipe
for g’ kanji. He cut down on the sugar. Milk, which was already minimal,
was done away with, and to my horror, he reduced the amount of wheat in the
recipe too. Simply put, I found this recipe too unpalatable. But what could a
kid in her early teens do about it? So I decided to go around the problem in my
own way, or rather, in his own way. I declared in no uncertain terms that I
would also go on a budget-friendly diet in solidarity with Achhan. I said I
would go for a complete fast, by not taking any food until he reversed his
recipe. I was absolutely serious about my decision. In fact I was quivering like a leaf with indignation, the slip of a girl that I was, while taking this
Bheeshma-like pledge. My voice had risen so high in spite of its tremor and my
eyes had so welled up in spite of the fires raging within them that Achhan thought I
really might do it. Mind you, I was quite capable of it. And for fear of my
going ahead with my new diet plan, Achhan gave in. He promised that he will never mess up my favourite recipe again.
Achhan never made much of his recipe for g’ kanji, though. It
was just that that was how he wanted to have it. And we loved it. So also did our
cousins. Almost every kid in the clan got to experience its taste at one point
in time or the other, and those who didn’t, still knew about it for sure. The
popularity of Achhan’s kanji crossed the barriers of time. Our children,
rather, his great grandchildren, also have lingering sweet memories of his g’
kanji. As my grandparents grew older, my Amma was allowed to prepare the gruel,
presumably under oath that she would follow the recipe and protocol to the dot.
As a child, I believed I was special to Achhan. So did my
sisters. They believed they were special. And none of us could have been more
right. Whoever Achhan was close to felt they were special. That was the kind of
love Achhan had for his dear ones. He left us in 2003, at my sister’s residence
where he spent the last years of his life. He passed on quietly in his sleep.
And with that ended the daily kanji making ritual.
I have tried to cook g’ kanji several times since then. It has never been the same. With the passing years, I realised I had to add more and more of the memory ingredient to make it taste the same. And therefore, finally, I have completely tweaked the recipe. Now my g' kanji is saturated with memories with no wheat, no milk, and no sugar. And the flavour lingers in my mind forever.